Looping
Nachvertonung von Dialogen im Studio zur bereits geschnittenen Bildvorlage — auch ADR genannt.
Technische Details
Moderne Looping-Studios arbeiten mit digitalen Audio-Workstations wie Pro Tools oder Nuendo bei 48 kHz Samplingrate und 24-Bit Auflösung. Die Aufnahme erfolgt über hochwertige Kondensatormikrofone (häufig Neumann U87 oder Schoeps CMIT 5U) in akustisch optimierten Räumen mit Nachhallzeiten zwischen 0,2-0,4 Sekunden. Drei-Streamer-Systeme signalisieren dem Sprecher die Einsatzpunkte: erster Streamer bei -3 Sekunden (Vorbereitung), zweiter bei -1 Sekunde (Bereitschaft), dritter am exakten Einsatzpunkt. Professionelle Anlagen bieten Playback-Geschwindigkeiten von 0,5x bis 1,5x der Originalgeschwindigkeit für präzise Synchronisation.
Perspektive
(1 von 3 freigeschaltet)Produzent
ADR-Sessions kosten mich etwa 800-1.200 Euro pro Studiotag plus Gagen für Schauspieler und Techniker – bei Hauptdarstellern oft das Doppelte ihrer ursprünglichen Tagesgage. Ich plane grundsätzlich 5-10% des Tonbudgets für Looping ein und blocke die Sessions früh, da A-List-Schauspieler schwer verfügbar sind.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
El looping es una técnica de producción sonora profesional que consiste en la repetición continua de un segmento de audio para crear efectos, ambientes o sincronización. Se usa habitualmente en postproducción y diseño de sonido.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Perspektiven (Kameramann, Regisseur, Editor, Produzent)
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Was beschreibt "Looping" am besten?
2. Zu welchem Department gehört "Looping"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.