8.631 Begriffe

LEXIKON DER
FILMSPRACHE

Das umfassende Nachschlagewerk für Filmschaffende – mit rollenbezogenen Perspektiven von Kameraleuten, Regisseuren, Cuttern und Produzenten.

Premium: Alle Perspektiven, 9 Sprachen, Quiz, Beispiele und mehr – jetzt freischalten

◎ Kamera
2430
◐ Licht
1214
▦ Schnitt & Post
479
◈ Ton
404
◇ Art Department
241
≡ Regie & Theorie
1719
⚙ VFX & SFX
635
◆ Produktion
1058
⊞ Grip & Bühne
130
⚡ Stunts & Action
37
○ Allgemein
273
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

B

542 Begriffe
◆
B2B
◆
Babelsberg
◐
Baby
◐
Baby Baby (Baby Baby (1K))
◐
Baby Boom
◐
Baby Mole
◐
Baby Offset Arm (Baby-Offset-Arm)
◐
Baby Pin (Baby Zapfen)
⊞
Baby Plates
◐
Baby Receiver (Baby-Aufnahme)
◐
Baby Spot
◐
Baby Stand
◐
Baby to Junior Adapter (Baby-auf-Junior-Adapter)
◐
Baby Wall Plate (Baby-Wandplatte)
⚙
Backbone (Dorsale)
◆
Backdoor Pilot
◇
Backdrop
◇
Backdrop (Blue, Green, White, Black) (Hintergrund (Blau, Grün, Weiß, Schwarz))
◎
Back Focus
◈
Background (Hintergrund)
○
Background (Hintergrund)
≡
Background Actor (Hintersetzer)
◆
Background Artist (Komparse)
◆
Background Extra (Hintergrund (Komparse))
◐
Background Light (Hintergrundausleuchtung)
◐
Background Lighting (Hintergrundlicht)
◇
Background Prop (Hintergrund-Requisite)
◎
Background (Spatial Plane) (Hintergrund (räumlich))
◇
Background (Visual Element) (Hintergrund (visuell))
◇
Backing Color
◐
Back Light (Gegenlicht)
◐
Back Light (Hintergrundlicht)
◐
Backlight (Gegenlicht)
◐
Backlight (Hinterlicht)
◎
Backlight Compensation (Gegenlichtkorrektur)
◐
Backlighting (Gegenlicht)
⚙
Backlit animation (Backlit-Animation)
◆
Backlot
◆
Backlot/Exterior Studio Lot (Backlot/Studiogelände)
◆
Back Nine
◆
Back-Nine Order (Back-Nine-Order)
◎
Back Projection (Rückprojektion)
≡
Backstage Musical (Backstage-Musical)
≡
Backstory (Vorgeschichte)
≡
Backstory Wound
◆
Backtimer (Rückwärtszähler)
◆
Back to One (Zurück auf Eins)
◆
Back to One (Zurück auf Anfang!)
◎
Backwards tracking shot (Marche arrière)
◐
Bad Girl
◐
Baffle
≡
BAFTA
≡
BAFTA Award (BAFTA-Award)
◎
Baked out (Ausgebrannt)
⚙
Bake in (Eingebacken)
≡
Balaban & Katz
≡
Balaban's Law (Balaban-Gesetz)
◇
Balance
◆
Balázs Béla Studios
◆
Balboa Films
◇
Bald Cap (Glatzenkappe)
◆
Balkan-Orient-Film Company (Balkan-Orient-Film-Gesellschaft)
◐
Ballast (Vorschaltgerät)
≡
Ballet Film (Ballettverfilmung)
◐
Balloon Light (Ballonlicht)
◆
Ballyhoo
⚙
Balsa Wood (Balsaholz)
◎
Baltar
◐
Bambi
≡
Bamforth Company
⊞
Banana (Banane)
○
Bandido
≡
Banding (Posterisierung)
◆
Band Pro Film & Digital (Band Pro)
≡
Bangsian fantasy (Bangsianische Fantastik)
≡
Banlieue Cinema (Banlieue-Kino)
≡
Banned Film (Verbotsfilm)
≡
Banned in Boston
≡
Bannungseffekt
◆
Ban/Prohibition (Verbot)
≡
Barbarian Film (Barbarenfilm)
≡
Barcelona School (Barcelona-Schule)
⊞
Bar Clamp (Stangenklemme)
≡
Bardic Cinema (Bardisches Kino)
⚡
Bareknuckle Boxing (Rohkampf-Choreografie)
○
Barker (Bonimenteur)
◐
Barn Door (Torblende)
◐
Barn Doors (Torblenden)
◐
Barn Door Shutter (Klappblende)
◎
Barney
◆
Barrandov Studios (Barrandov-Studios)
◎
Barrel Distortion (Tonnenverzerrung)
◎
Bartech
◆
Bartering (Leistungstausch)
◆
Base
≡
Baseball Film (Baseball-Film)
◆
Base Camp
◆
Basecamp PA (Basecamp-PA)
◎
Baselight
◐
Base Light Level (Grundhelligkeit)
○
Basement Cinema (Kellerkino)
◈
Basement Dubbing (Kellersynchro)
◎
Baseplate (Basisplatte)
◎
Base Side (Schichtträgerseite)
◆
Basis Film Distribution (Basis Filmverleih)
⚙
Bassani Process (Bassani-Verfahren)
⚙
Batch Compositing
◐
Bates Connector (Bates-Stecker)
≡
Bathing Beauties (Badeanzug-Sequenzen)
◎
Bathtub shot (Badewanne)
◎
Battery Plate (Akkuplatte)
≡
Battle of the Sexes
≡
Baudelarian cinema (Baudelairisches Kino)
◎
Bauer
◎
Bausch & Lomb
◎
Bausch & Lomb Baltar
◎
Bausch & Lomb Cinemascope
◎
Bausch & Lomb Super Baltar
◆
Bavaria Film (Bavaria Filmkunst)
≡
Bavarian costume drama (Lederhosenfilm)
○
Baxter
◎
Bayer Mosaic Pattern Sensor (Bayer-Sensor)
◎
Bayer Pattern (Bayer-Muster)
◎
Bayonet Mount (Bajonett-Anschluss)
◐
BBA (BBA (250W 3400K))
◆
BBC
◐
BB&S
◐
BB&S Area 48
◐
BB&S Pipeline
◆
BBS Productions
◎
B-Camera Operator (B-Kamera-Operator)
◎
B Camera / Second Camera (B-Kamera)
≡
Beach Party Movie (Beach-Party-Film)
◆
Beaconsfield Film Studios
◐
Bead Board (Styroporplatte)
◐
Beam Angle (Abstrahlwinkel)
◎
Beamsplitter (Strahlteiler)
⊞
Bear (Ours)
≡
Bear Film
▦
Beat
≡
Beat Cinema
≡
Beat Generation
≡
Beat Script (Beatscript)
≡
Beat Sheet
◎
Beaulieu
◐
Beauty Dish
◐
Beauty Lighting (Beauty-Licht)
◇
Beauty Makeup (Beauty-Makeup)
◎
Beauty Pass / Hero Pass (Beauty Pass)
◎
Beauty Shot
≡
Beaver Films
◎
Bebob
≡
Bechdel Test (Bechdel-Test)
◐
Beck Carbons (Beck-Kohlen)
◎
Beck Patent (Beck-Patent)
◆
BECTU
◈
Bed / Background Track (Unterleger)
◎
Beef
◐
Beefy Baby Stand
≡
Beer Opera (Bieroper)
◆
Beflix
◆
Behind the Scenes (BTS) (Behind the Scenes)
≡
Beijing Film Academy (Pekinger Filmakademie)
◆
Beijing Film Lab
◐
Belasco Tendency (Belasco-Tendenz)
◇
Belladonna
○
Bellevue
◎
Bell & Howell
◎
Bell & Howell Perforation (BH-Perforation)
◆
Below-the-Line (Below-the-Line Kosten)
○
Belvedere-Film
○
Belvision
≡
Bengali Cinema (Bengali-Film)
≡
Benshi
○
Berkeley Girls
◈
Berlin Dubbing (Berliner Synchron)
≡
Berlin International Film Festival (Berlinale)
≡
Berlin School (Berliner Schule)
⚙
Bernardi Process (Bernardi-Verfahren)
○
Berolina Film
◎
Berthon/Keller-Dorian Process (Berthon/Keller-Dorian-Verfahren)
◎
Bertrand Process (Bertrand-Prozess)
⊞
Best Boy
◐
Best Boy Electric (Best Boy Beleuchter)
⊞
Best Boy Grip
◎
BetaFPV
≡
Bethel film (Bethelfilm)
◐
Betweenie (Betweenie (300W))
⚙
Bézier Curve (Bézier-Kurve)
○
BFI
≡
Bible (Serienbibel)
≡
Biblical epic (Bibelfilm)
≡
Bichromatic Color Process (Bichromie)
◐
Bicolor
⚙
Bicubic Interpolation (Bikubische Interpolation)
○
Biennial (Biennale)
≡
Bienséance
◎
Biformat Shooting (Biformat)
◆
Big Bug Films
◎
Big Close-Up (Große Großaufnahme)
◐
Big Eye (Big Eye (10K))
≡
Big Scene (Große Szene)
◆
Big Six
◈
Big Sound
◆
Big Ten
≡
Bike-Cop Film (Motorrad-Cop-Film)
≡
Biker Film (Bikerfilm)
◆
Bild- und Filmamt (BuFa) (Bild- und Filmamt)
⚙
Bilinear Interpolation (Bilineare Interpolation)
◆
Billancourt Studios (Billancourt)
◆
Billing
▦
Bin
⚙
Binary Space Partition (BSP) (Binary Space Partition)
◈
Binaural
◆
Bing AG
≡
Binge-Watching
≡
Binocular Vision / Binocular Depth Cue (Binokulares Sehen)
◎
Binocular vs. monochromatic vision (Binokulares vs. monokulares Sehen)
◎
Biochrome (Biochrom)
◎
Biocolour
≡
Biograph
◈
Biophon
≡
Biopic
≡
Bioscope (Bioskop)
◆
Bioskop Film GmbH
◎
Biotar 58
◎
Biotar 75
◎
Bipack
⚙
Bipack Process (Bipack-Verfahren)
◈
Bird Hawk Single Screech (Bird-Hawk-Single-Screech)
◐
Birdies (Birdies (MR16))
◎
Bird's Eye Shot (Vogelperspektive)
◎
Bird's Eye View (Vogelperspektive)
◎
Bird's-Eye View (Vogelperspektive)
⚙
Bit
◎
Bit Depth (Farbtiefe)
◆
Bit-legging (Bit-Legging)
⚙
Bitmapped Image
≡
Bit part (Kleiner Part / Nebenrolle)
◎
Bit Rate (Bitrate)
◈
Bits Per Second (Bits pro Sekunde)
≡
Bittersweet Comedy (Wehmütige Komödie)
◈
Bi-wiring/Bi-amping (Bi-Wiring/Bi-Amping)
◎
Black and White (Schwarzweiß)
≡
Black Cinema
≡
Black Comedy (Schwarze Komödie)
≡
Blackface
◐
Black Foil (Schwarzfolie)
◐
Black Griffolyn (Schwarzer Griffolyn)
▦
Black Leader / Black Slug (Schwarzfilm / schwarze Blende)
◐
Black Light (Schwarzlicht)
◆
Blacklisting (Blacklist/Blacklisting)
▦
Blackmagic Cintel Scanner (Blackmagic Cintel)
◎
Blackmagic Design
◎
Blackmagic Micro
◎
Blackmagic Pocket
◎
Blackmagic RAW
◎
Blackmagic URSA
≡
Black Maria
◐
Blackout
◐
Black Pearl (Black Pearl (ROE))
◎
Black Point (Schwarzpunkt)
◎
Black Pro Mist
◎
Black Pro-Mist 1
◎
Black Pro-Mist 1/2
◎
Black Pro-Mist 1/4
◎
Black Pro-Mist 1/8
▦
Black Slug (Schwarzband)
◐
Black Solid (Schwarzer Solid)
◐
Black Tower
◆
Black Wrap
◐
Blade
◐
blanket strategy (Deckenwerfer-Strategie)
◆
Blank Stock (Blankfilm)
◈
Blattnerphone
≡
Blaxploitation
◎
Blazar Apex AF Anamorphic
◎
Blazar Beetle
◎
Blazar Cato
◎
Blazar Mantis
◎
Blazar Remus
◎
Bleach Bypass (Bleichauslassung)
⚙
Bleach bypass (Beizfarben-Verfahren)
▦
Bleach Bypass / Skip Bleach (Bleach Bypass)
◐
Bleached Muslin (Gebleichter Musselin)
⚙
Blender
◈
Blimp (Windkorb)
◈
Blimp
◎
Blimp-equipped Camera (Autoblimpée)
◆
Blind Booking (Blindbuchen)
◎
blind spot (Blindes Motiv)
◆
B-List Celebrity (B-Prominenz)
◆
Block Booking (Blockbuchen)
≡
Blockbuster
◆
Blockbuster (Großfilm)
≡
Blocking (Filage)
≡
Blocking Rehearsal (Blocking-Probe)
≡
Blocking / Staging (Blocking)
○
Blog
◐
Blonde
⚙
Blood Bag / Squib Bag (Blutbeutel)
⚙
Blood Hit / Bullet Hit (Blut-Hit)
◆
Blood List
⚙
Blood Rig / Blood Pump System (Blut-Rig)
○
blooper (Blooper)
◎
Blown out (Absaufen)
⚙
Blow-Up (Vergrößerung)
⚙
Blue Box (Bluescreen)
◐
Blue Hour (Blaue Stunde)
◎
Blue Light Format (Blaulicht-Format)
≡
Blue Movie
◎
Blue Record (Blauaufzeichnung)
⚙
Blue Screen (Bluescreen)
⚙
Bluescreen
⚙
Bluescreen Compositing (Bluescreen-Compositing)
⚙
Blue Screen / Green Screen
⚙
Blue screen photography (Bluescreen-Fotografie)
◎
Blue Sensitive Film Stock (Blauempfindlicher Film)
○
Blue Sky Studios
⚙
Blue spill (Bluescreen-Flimmern)
◎
Blue Streak
◆
Blum-Byrnes Agreement (Blum-Byrnes-Verträge)
◎
Blur (Unschärfe)
≡
B movie (B-Movie)
◆
B-Movie (B-Film)
≡
B-Movie (B-Film)
⚙
BMP (Bitmap) (BMP)
◎
BNC
◈
BNC Connector (Koaxialstecker)
◆
Board Operator (Lichtpult-Operator)
○
Bodil Award (Bodil)
◎
Body Cam
◎
Body Capture
◇
Body Cast / Life Cast (Körperabguss)
≡
Body comedy (Körperkomödie)
≡
Bodycount
◐
Body Double
◆
Body Double (Leichenräuber)
≡
Body genre (Körpergenre)
≡
Body Horror
◇
Body Makeup (Körper-Makeup)
⊞
Bodymount
◎
Body-mounted camera (Körperfixierte Kamera)
⚙
Body Scan / 3D Body Scanning (Body-Scan)
⚙
Body Snatcher
≡
Body Swap (Körpertausch)
▦
Boff
◎
Bokeh
◎
Bokeh (Bokeh / Unschaerfe-Qualitaet)
◎
Bolex
◎
Bolex 16mm Camera (Bolex/Bolex-Paillard)
◎
Bolex Anamorphot
◎
Bolex H16
○
Bollywood
◎
Bolt
◎
Bolt High-Speed Cinebot (Bolt Hochgeschwindigkeits-Cinebot)
◎
Bolt Jr / Bolt Junior (Bolt Jr)
◎
Bolt X / Bolt Extended (Bolt X)
○
Bombay Talkies
◆
Bond (Completion Bond)
≡
Bond Girl (Bond-Girl)
◎
Bonnette / Close-up lens (Bonnette)
◐
Book Board
◐
Book Light (Buchlicht)
◈
Boom
◈
Boom
⊞
Boom Arm (Angel)
◈
Boom Arm
◈
Boom / Boom Pole (Tonangel)
▦
Boomerang
▦
Boomerang Effect (Bumerangeffekt)
◈
Boom operator (Tonboom­führer)
◈
Boom Operator (Schlagzeuger)
◈
Boom Operator (Tonangel-Operator / Boom Op)
◈
Boom Pole (Perche)
◈
Boom Pole (Tonangel-Stange)
◎
Boom Shot (Jib-Bewegung)
◆
Bootleg
≡
Booty film (Beutefilm)
⚙
Borchmann process (Borchmann-Verfahren)
≡
Border Film (Grenzfilm)
≡
Border Film (Literary-Political) (Grenzfilm (literarisch-politisch))
≡
Border Film (Wenders School) (Grenzfilm (Wenders-Schule))
◎
Borescope / Endoscope (Endoskop / Borescope)
◎
Borescope Lens / Endoscope Lens (Borescope-Objektiv)
≡
Boston Blackie film (Boston Blackie)
◆
Bottle Episode
◐
Bottom Chop
≡
Boulevard
◐
Bounce (Beleuchtung, indirekte)
◐
Bounce (Reflektor)
◐
Bounce Board (Aufheller)
◐
Bounce Light (Indirekte Beleuchtung)
◐
Bounce light (Indirektes Licht)
◐
Bounce Light (Reflektiertes Licht)
≡
Bourgeois Cinema (Bourgeois-Film)
▦
Bourrage
◐
Box filter (Kastenfilter)
≡
Boxing Film (Boxerfilm)
◆
Box Office (Kinokasse)
◆
Box Office (Kinokasse)
◆
Box Office Poison (Kassengift)
◎
Box Rig / Camera Box Rig (Box-Rig)
◇
Box Seat / Private Box (Logenplatz)
◆
Boyana Film
▦
Bracketed Element / Bracketing Out (Klammerteil / Abklammern)
◎
Bracketing Exposure (Klammerteilauswertung)
▦
Bracketing Function (Klammerfunktion)
≡
Bracketing Syntagm (Klammersyntagma)
◐
Brain Bar
≡
Brainploitation
≡
Brainwashing (Gehirnwäsche)
◐
Branch-a-loris (Ast-Cucoloris)
◆
Branding
◈
Brand Music (Markenmusik)
◈
Brand Song (Brandlied)
≡
Brand Theme (Markenthema)
≡
Brand Voice (Markenstimme)
≡
Brat Pack
◎
BRAW
◆
Bread and Butter Film (Brot-und-Butter-Film)
◆
Break
◆
Break (Drehpause)
⚙
Breakaway
⚙
Breakaway Bottle / Sugar Glass Bottle (Breakaway-Flasche)
⚙
Breakaway Furniture (Breakaway-Möbel)
⚙
Breakaway Glass / Sugar Glass / Candy Glass (Zuckerglas)
⚡
breakaway line (Breakaway-Element)
⚙
Breakaway Wall (Breakaway-Wand)
◆
Breakdown (Absatz)
◇
Breakdown / Distressing / Aging (Breakdown / Alterung)
◆
breakdown notes (Breakdown-Notizen)
◆
breakdown script (Breakdown-Script)
◆
break even (Break-even-Point)
◆
Breakfast / Walking Breakfast (Frühstück)
◆
Breaking down the script (Drehbuch zergliedern)
≡
Breaking the Fourth Wall (Durchbrechen der vierten Wand)
◆
breakout (Breakout)
◐
Breakup Pattern (Breakup-Muster)
≡
Breathing (Atmen)
≡
Breeches Role (Hosenrolle)
◎
Brennweite
◎
Brevet Supermatic 35-140mm
◐
Brewster Color (Brewster-Farbe)
○
Brick Film (Brickfilm)
◇
Bricolage
◐
Bricolage Lighting (Bräteln)
▦
Bridge (Überleitung)
◎
Bridge Plate
≡
Bridge Sequence (Zwischensequenz)
◈
Bridging Music / Underscore (Überbrückungsmusik)
▦
Bridging Shot (Übergangseinstelsung)
◆
Briefing (Einsatzbesprechung)
◐
Bright, brightness (Helligkeit)
◐
Brightness (Lighting) (Helligkeit)
≡
Brighton School (Brighton-Schule)
◎
Bright Tangerine
◈
Bristolphone
≡
Britcom
≡
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) (British Academy of Film and Television Arts)
◆
British Actors Equity Association (Equity) (Equity)
≡
British Army Cinemas (Britische Truppenkinos)
◆
British Board of Film Classification (BBFC) (British Board of Film Censors / British Board of Film Classification)
◎
British Colour Grading (British Colour Palette)
≡
British Cultural Studies (Britische Kulturwissenschaft)
◆
British Film Academy (BFA) (British Film Academy)
◆
British Film Institute (BFI) (British Film Institute)
◆
British International Pictures (BIP) (British International Pictures)
○
British Kinematograph Sound and Television Society (BKSTS) (British Kinematograph Sound and Television Society)
◆
British Lion Films
≡
British Realism
◆
British Society of Cinematographers (BSC) (British Society of Cinematographers)
○
British Transport Films (BTF) (British Transport Films)
◐
British Tricolour
◈
Broadcast Wave Format
◐
Broad Light (Seitenlicht)
◐
Broad Lighting (Breites Licht)
◎
Broadside
◐
Broadside (lighting) (Breitseite)
≡
Broadway-Hollywood
◆
Broadway material (Broadway als Stoff)
▦
B-roll (Beiprogramm)
▦
B-Roll
≡
Bromance (Bro'mance)
○
Bromide (Bromure)
◐
Brompton
◐
Brompton Tessera
◐
Broncolor Softbox
≡
Brothel and cinema (Bordell und Kino)
○
Brown (Marron)
◎
Brushless Gimbal
◐
Brut
◐
Brute
⚙
B-spline (B-Spline)
≡
B-Story
◆
Buck
≡
Bucolic (Bukolik)
≡
Buddy Cop-Dog Movie (Buddy-Cop-Hund-Film)
≡
Buddy Cop Movie (Buddy-Cop-Film)
≡
Buddy Film (Buddy-Film)
≡
Buddy Film (Kumpelfilm)
◆
Budget
◆
Buena Vista Pictures Distribution
≡
Buffer shot (Pufferschuss)
≡
Buffo
≡
Buffoonery (Buffonade)
≡
Buffoonery / Burlesque (Buffonerie)
◆
Buftea Studio
▦
Buildup (Spannungsaufbau)
⚙
Bukkake shot (Spritzer-Effekt)
⚙
Bullet Hit / Impact Effect (Einschuss-Effekt)
⚙
Bullet Hit Mortar / Air Mortar (Einschuss-Mörser)
⚙
Bullet time (Bullet Time)
⚙
Bullet Time (Bullet-Time-Technik)
◈
Bumper
≡
Bungei-eiga (Künstlerfilm)
≡
Bunka Eiga (Bunka-Eiga)
○
Bunraku
≡
Bunsploitation
◆
Bureau of Motion Pictures (BMP)
≡
Bureka film (Bureka-Film)
≡
Burlesque (Burleske)
⚙
Burn Gel / Fire Retardant Gel (Feuerschutzgel)
⚙
Burn-in (Einbrennen)
◎
Burn Out / Blow Out (Ausfressen)
◎
Busch color film (Busch-Farbenfilm)
≡
Bushranger film (Bushranger-Film)
○
Business Film (Wirtschaftsfilm)
◆
Business Registry / Commercial Register (Betriebliches Unternehmensregister)
◆
Business TV (Business-TV)
◎
Busy Bokeh (Unruhiges Bokeh)
▦
Butt-cut / Straight cut (Bout-à-bout)
◐
Butterfly
◐
Butterfly (Flieger)
◐
Butterfly Frame (Butterfly-Rahmen)
◐
Butterfly Lighting (Schmetterlingslicht)
◐
Butterfly Lighting (Frauenlicht)
◆
Button
◆
Button Mapping (Knoppisierung)
◆
Buy-out (Buy-Out)
◈
Buzz
≡
Byzantine Plot (Byzantinische Handlung)