8.631 Begriffe

LEXIKON DER
FILMSPRACHE

Das umfassende Nachschlagewerk für Filmschaffende – mit rollenbezogenen Perspektiven von Kameraleuten, Regisseuren, Cuttern und Produzenten.

Premium: Alle Perspektiven, 9 Sprachen, Quiz, Beispiele und mehr – jetzt freischalten

◎ Kamera
2430
◐ Licht
1214
▦ Schnitt & Post
479
◈ Ton
404
◇ Art Department
241
≡ Regie & Theorie
1719
⚙ VFX & SFX
635
◆ Produktion
1058
⊞ Grip & Bühne
130
⚡ Stunts & Action
37
○ Allgemein
273
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

L

508 Begriffe
◐
L10-C
◐
L5-C
◐
L7-C
◆
Label
◇
Lace Front Wig / Lace Wig / Front Lace Piece (Lace-Front-Perücke / Spitzen-Perücke / Tüll-Ansatz-Perücke)
◎
Lackluster (Flaue Optik)
▦
Lacuna
≡
La Fémis (formerly IDHEC) (IDHEC)
◐
Lamp housing (Lampenhaus)
≡
Lampoon (Parodie)
≡
Landmark film (Meilenstein)
◆
Landmark Theatres
≡
Landscape Film (Landschaftsfilm)
≡
Landscape Film (Landschaftsfilm)
◎
Landscape Shot (Landschaft)
○
Lansing Manufacturing Company
◐
Lantern
◐
Lantern Diffuser (Laterne-Diffusor)
◐
Lantern (Soft Light) (Lanterne)
◎
Laowa 24mm f/14 2X Macro Probe
◎
Laowa 24mm Probe
◎
Laowa 24mm T8 2X Macro Pro2be
◎
Laowa Anamorphic (Laowa Anamorphot)
◎
Laowa Nanomorph
◎
Laowa Nanomorph 28-55mm (Amber)
◎
Laowa Nanomorph 28-55mm (Blue)
◎
Laowa Nanomorph 28-55mm (Silver)
◎
Laowa Nanomorph 50-100mm (Amber)
◎
Laowa Nanomorph 50-100mm (Blue)
◎
Laowa Nanomorph 50-100mm (Silver)
◎
Laowa Nanomorph (Amber)
◎
Laowa Nanomorph (Blue)
◎
Laowa Nanomorph (Silver)
◎
Laowa Periprobe
◎
Laowa Probe Lens
◎
Laowa Proteus
◎
Laowa Proteus (Amber)
◎
Laowa Proteus (Blue)
◎
Laowa Proteus (Clear)
◎
Laowa Proteus (Silver)
◎
Laowa Ranger FF 16-30mm
◎
Laowa Ranger FF 28-75mm
◎
Laowa Ranger FF 75-180mm
◎
Laowa Ranger S35 17-50mm
◎
Laowa / Venus Optics
◎
Laowa Wide Angle Macro (Laowa Weitwinkel-Makro)
◎
Laowa Zero-D
≡
L.A. Rebellion
◎
Large Format
◎
Large Format (Großformat)
◎
Large-format camera (Großformat-Kamera)
◎
Large-format film (Großformatfilm)
○
LaserDisc (Laserdisc)
⊞
Lasso Tape (Lassoband)
≡
Lasswell Formula (Lasswell-Formel)
◇
Last Looks (Letzte Korrekturen)
◇
Last Man / Last Person Out / Closing Crew (Last Man / Schließperson / Letzter am Set)
≡
Last-Minute Rescue (Notfall-Rettung)
◆
Last Minute Turnaround (Last-Minute-Umbau)
⚙
Latency (Latenz)
○
Late Night Show (Spät-Schicht-Show)
◎
Latent Image (Latentes Bild)
◎
Lateral Ellipse (Lateralellipse)
▦
lateral wipe (Lateral Wipe)
◎
Latham Loop (Latham-Schlaufe)
≡
Latin American Cinema (Lateinamerikanisches Kino)
≡
Latin Lover
≡
Latsploitation
○
Laugh-O-Gram Films
◈
Laugh track (Lachkonserve)
◈
Lav
◈
Lavalier Microphone (Ansteckmikrofon / Lavaliermikrofon)
◈
Lavalier Microphone (Lavalier-Mikrofon)
◐
Lavender (Lavendel)
◐
Lavender (Diffusion) (Lavande)
◐
Lavender Net
≡
Law-and-Order Film (Law-and-Order-Film)
◎
Layering (Bildebenen)
⚙
Layering Operation (Schichtungsoperation)
◇
Layers (Ebenen)
◐
Lay off (Abblenden)
◇
Layout
≡
Lazarite cinema (Lazarettfilm)
≡
Lazzo
◐
LC-160
◐
L.C. Concept
◎
LCD Loupe (LCD-Lupe)
◎
LCD Monitor (LCD-Monitor)
◎
LCD Television (LCD-Monitor)
◎
LCOS Monitor (LCOS-Monitor)
◈
LCRS (Left-Center-Right-Surround) (LCRS)
▦
L cut (L-Schnitt)
≡
L-Cut (L-Schnitt (Audio nach Bild))
≡
Lead Actor (Darsteller I)
⚙
Lead Animator (Hauptanimator)
▦
Leader (Vorspannband)
◆
Leader / Film Leader (Amorce)
≡
leading actor (Hauptdarsteller)
◇
Leading Lines (Führungslinien)
◎
Leading Lines (Linienführung)
◆
Leadman
◆
Lead Role (Hauptrolle)
◇
Lead Room (Blickraum)
◇
Lead Set Dresser (Leitender Set-Dekorateur)
◆
Leavesden Studios
◎
Le Blay Camera (Lebay-Kamera)
◈
Lectrosonics
○
Lecture Film (Vortragsfilm)
◐
LED (Leuchtdiode)
◐
LED Bicolor
◐
LED Light (LED-Leuchte)
◐
LED Panel (LED-Panel)
◐
LED Processor (LED-Prozessor)
◎
LED Volume
◆
LED Wall (Bildwand)
◐
LED Wall / LED Volume (LED-Wand / LED Volume)
◐
Lee 106 (Lee 106 (Primary Red))
◐
Lee 113 (Lee 113 (Magenta))
◐
Lee 119 (Lee 119 (Dark Blue))
◐
Lee 126 (Lee 126 (Mauve))
◐
Lee 129 (Lee 129 (Heavy Frost))
◐
Lee 132 (Lee 132 (Medium Blue))
◐
Lee 139 (Lee 139 (Primary Green))
◐
Lee 158 (Lee 158 (Deep Orange))
◐
Lee 164 (Lee 164 (Flame Red))
◐
Lee 181 (Lee 181 (Congo Blue))
◐
Lee 195 (Lee 195 (Zenith Blue))
◐
Lee 201 (Lee 201 (Full CTB))
◐
Lee 202 (Lee 202 (1/2 CTB))
◐
Lee 203 (Lee 203 (1/4 CTB))
◐
Lee 204 (Lee 204 (Full CTO))
◐
Lee 205 (Lee 205 (1/2 CTO))
◐
Lee 206 (Lee 206 (1/4 CTO))
◐
Lee 209 (Lee 209 (ND.3))
◐
Lee 210 (Lee 210 (ND.6))
◐
Lee 211 (Lee 211 (ND.9))
◐
Lee 216 (Lee 216 (White Diffusion))
◐
Lee 218 (Lee 218 (1/8 CTB))
◐
Lee 219 (Lee 219 (Fluorescent Green))
◐
Lee 223 (Lee 223 (1/8 CTO))
◐
Lee 228 (Lee 228 (Brushed Silk))
◐
Lee 229 (Lee 229 (Quarter Tough Spun))
◐
Lee 241 (Lee 241 (Fluorescent to Tungsten))
◐
Lee 250 (Lee 250 (Half White Diffusion))
◐
Lee 250HT (Lee 250HT (Heat Shield))
◐
Lee 251 (Lee 251 (Quarter White Diffusion))
◐
Lee 252 (Lee 252 (Eighth White Diffusion))
◐
Lee 261 (Lee 261 (Tough Spun))
◐
Lee 270 (Lee 270 (Scrim))
◐
Lee 271 (Lee 271 (Mirror Silver))
◐
Lee 272 (Lee 272 (Soft Silver Reflector))
◐
Lee 273 (Lee 273 (Soft Gold Reflector))
◐
Lee 285 (Lee 285 (1/16 CTO))
◐
Lee 298 (ND 1.2) (Lee 298 (ND 1.2 / 4 Stops))
◐
Lee 299 (Lee 299 (ND 1.5))
◐
Lee 410 (Lee 410 (Opal Frost))
◐
Lee 416 (Lee 416 (Three Eighths White Diffusion))
◐
Lee 420 (Lee 420 (Light Opal Frost))
◐
Lee 724 (Lee 724 (Ocean Blue))
◐
Lee 725 (Lee 725 (Old Steel Blue))
◐
Lee 764 (Lee 764 (Sun Color Straw))
◐
Lee 778 (Lee 778 (Millennium Gold))
◐
Lee Black Foil
◐
Lee Filters
◐
Lee Hampshire Frost
○
LEF (Large Ensemble Format) (LEF)
▦
Leftover Scenes (Nicht verwendete Szenen)
◆
Legal Deposit (Pflichtexemplar)
≡
Legal Drama (Justizdrama)
◆
Legendary Pictures
≡
Legion of Decency
◎
Leica
◎
Leica camera (Leica-Kamera)
◎
Leica Cinema
◎
Leica Elmarit-R
◎
Leica lenses (Leica-Objektive)
◎
Leica M Mount (Leica M-Mount)
◎
Leica R
◆
Leica Reel (Leica-Reel)
◎
Leica Summicron-C
◎
Leica Summicron-R
◎
Leica Summilux-C
◎
Leica Summilux-R
◎
Leica Thalia
◈
Leitmotif (Leitmotiv)
◎
Leitz Cine
◎
Leitz Elsie
◎
Leitz Hektor
◎
Leitz Hugo
◎
Leitz M 0.8
◎
Leitz M0.8
◎
Leitz Prime
◎
Leitz Summicron-C
◎
Leitz Summilux-C
◎
Leitz Summilux-C
◎
Leitz Thalia 65
◎
Leitz Zoom
◎
Leitz Zoom 25-75mm
◎
Leitz Zoom 55-125mm
◐
Leko
◎
LEMO
◎
Lenny Arm
◎
Lens (Objektiv)
◎
Lens (Objektiv)
◎
Lens Adapter (Objektivadapter)
◎
lens artifact (Linsenartefakt)
◎
lens assembly (Linsensatz)
◎
Lensbaby
◎
Lensbaby Composer Pro (Lensbaby Composer)
◎
Lensbaby Edge Optic (Lensbaby Edge)
◎
Lensbaby Sol 45 (Lensbaby Sol)
◎
Lensbaby Twist 60 (Lensbaby Twist)
◎
Lensbaby Velvet Series (Lensbaby Velvet)
◎
Lens Breathing
◎
Lens Breathing / Focus Breathing (Fokusluften / Lens Breathing)
◎
Lens Character
◎
Lens Collar (Objektivschelle)
◎
Lens distortion (Linsenverzeichnung)
◎
Lenses (Optiken)
◎
Lenses / Camera Lenses (Objektive)
◎
Lens filter / Correction filter (Lenfilm)
◎
Lens Flare (Blendenfleck / Lens Flare)
◎
Lens Flare (Linsenreflexion)
◎
Lens Flare
◎
Lens Hood (Gegenlichtblende)
⚙
lens mapping (Linsenkalibrierung)
◎
Lens Matching
◎
Lens Mount (Objektivanschluss)
◎
Lens Prep / Lens Preparation / Lens Testing / Prep Session (Objektiv-Prep / Objektivvorbereitung / Objektiv-Test)
◎
Lens Rehousing
◎
Lens Rehousing
◎
Lens Speed / T-Stop (Lichtstärke)
◎
Lens Support (Objektivstütze)
◎
Lens Tuning (Lens-Tuning)
◎
Lensworks Legacy
⚙
Lenticular Printing (Linsenrasterverfahren)
◎
Lentille (Linsenelement)
◎
Leo
○
Lesbian Exploitation Film (Lezploitation)
○
Let's Play
◎
Letterbox
≡
letterboxing (Letterbox-Format)
◇
Lettering Artist
≡
Lettrist Cinema (Letteristischer Film)
◎
Leveling (Horizontieren)
◐
Leveling Leg (Nivellierbein)
○
Lex Micky
◆
Lex Ufi
◆
Lex Wohlrabe
◎
Leydechrom
◈
LFE (LFE-Kanal)
◈
LFE Channel (LFE-Kanal)
◈
LFE (Low Frequency Effects) (LFE)
◎
Libec
≡
Liberation Struggle (Befreiungskampf)
◆
Liberty Media Corporation (Liberty Media Corp.)
◆
Liberty Media International
◎
Libra Head
◈
Library Sound / Stock Audio (Library Sound)
⚙
LiDAR / Light Detection and Ranging / Laser Scanning (LiDAR / Lichtdetektion und Entfernungsmessung / Laser-Scanning)
⚙
LIDAR (Light Imaging Detection and Ranging) (LIDAR)
⚙
Lidar Scan / LiDAR Scanning / Laser Scanning / 3D Survey (Lidar-Scan / LiDAR-Vermessung / Laser-Scanning / 3D-Vermessung)
◇
Lifecast / Life Cast / Life Mold / Body Cast (Lebendabguss / Körperabguss / Life Cast)
◐
Life Model Slides (Life-Model-Dias)
◆
Lifestyle variants (Lifestyle-Varianten)
◎
Lift
▦
Lift / Gamma / Gain Primary Color Correction (Primäre Farbkorrektur)
◐
Light (Licht)
◐
Light Boom (Lichtstab)
◐
Light Box (Lightbox)
◐
Light Directions (Lichtrichtungen)
◐
Light Door (Lampentor)
◆
Light Double (Lichtdouble)
◐
Light Effects (Lichteffekte)
◐
light emitting diode (LED)
◐
Light fixture (Leuchte)
◐
Light Grid Cloth
◐
Lighting (Beleuchtung)
◐
Lighting Assistant / Lamp Operator (Lichttechniker)
⊞
Lighting Bridge (Beleuchtungsbrücke)
◐
Lighting Console (Lichtpult)
◐
Lighting Crew / Electrics Department / Electric Crew / Lamp Operators (Licht-Crew / Elektrik-Abteilung / Beleuchter-Team)
◐
Lighting Design (Lichtführung)
◐
Lighting Fixture / Light (Scheinwerfer)
◐
Lighting kit (Lampenpark)
◐
Lighting / Light Setup (Ausleuchtung)
◐
Lighting (or Éclairage) (Éclairage)
◎
Lighting Pass / Light Pass (Licht-Pass)
◐
Lighting Reference (Licht-Referenz)
◐
Lighting Setup (Ausleuchtung)
⚙
Lighting TD / Lighting Technical Director / CG Lighting TD (Lighting TD / Licht-Technical-Director / CG-Beleuchtungs-TD)
◐
Light / Lamp (Lampe)
◎
Light Leak (Lichthof)
◐
Light Meter (Posemètre)
◐
Light Meter (Belichtungsmesser)
◎
Light Metering (Lichtbestimmung)
◐
Light Metering (Lichtmessung)
◈
Light Modulation Track (Lichttonspur)
◐
Lightning Effect (Blitz-Effekt)
≡
Light Novel
⚙
light pass (Lichtpass)
◐
Light Play (Lichtspiel)
◐
Lights (Lichter)
◐
Lights (Fixtures) (Lichter)
◐
Light Silk (Leichter Silk)
◐
Lightstar
◐
Lightstar Luxed
◐
Lighttools Snapgrid
◐
Light Type (Lichtart)
◎
Lightweight Rods (Leichte Rohre)
⊞
Lily
◐
Limbo
◐
Limbo lighting (Limbo-Beleuchtung)
◐
Limelight (Kalklicht)
◐
Limelight (Kalklichter)
≡
Limited (Begrenzt)
≡
Limited Animation (Anime-Reduktion / Limited Animation)
◆
limited release (Limitierte Auswertung)
≡
Line (Markierung)
≡
linear color space (Linearer Farbraum)
⚙
Linear Encoding (Lineare Kodierung)
⚙
Linear Interpolation (Lineare Interpolation)
◐
Linear Polarization (Lineare Polarisation)
◎
Linear Polarizer (Linearer Polfilter)
⚙
Linear Space (Linearer Farbraum)
≡
Lined Script (Annotiertes Drehbuch)
◆
Line Producer (Produktionsleitung)
◆
Line Producer (Line Producer / Herstellungsleitung)
◎
Line Skipping / Row Skipping / Pixel Skipping / Subsampling (Zeilensprung / Zeilenüberspringung / Pixel-Skipping)
◆
Lineup Sheet (Lineup-Formular)
◆
Lions Gate Films
◎
Lioretograph
◈
Lip Dub (Playback-Synchronisation)
◎
lipstick camera (Lippenstiftkamera)
◈
Lip Sync (Lippensynchronität)
◎
Lisso Film (Liso Film)
◐
LiteCloth
◐
LiteDimmer Plus
◐
LiteGear
◐
LiteGear LiteMat
◐
LiteMat 1
◐
LiteMat 2
◐
LiteMat 2L
◐
LiteMat 4
◐
LiteMat Spectrum
◐
Litepanels Astra
◎
Litepanels Gemini
≡
Literacy
≡
Literary Adaptation (Literaturverfilmung)
≡
Literary Adaptation (Bestsellerverfilmung)
≡
Literary Film (Jun-bungaku eiga)
◐
LiteRibbon
◐
LiteTile
⚙
Lith Film (Lithfilm)
◆
litpic (Litpic)
≡
Little People (Kleine Leute)
≡
live action (Live Action)
◆
Live Area
≡
Live Drama (Live-Drama)
⚙
LiveLink Face / Live Link Face App / ARKit Face Capture (LiveLink Face / Gesichts-Mocap-App)
⚙
Live Link / Unreal Live Link / UE Live Link (Live Link / Echtzeit-Verbindung)
◆
Livestock Man
≡
Living Dolls
▦
Living Hold
≡
Living Newspaper
⚙
Lloyd-Lachmann Process (Lloyd-Lachmann-Verfahren)
◎
L-Mount
○
Lobby (Foyer)
◆
Location
◆
Location (Drehort)
◆
Location Agreement (Motivvertrag)
◆
Location Assistant (Location-Assistent)
◆
Location-Based Entertainment
◆
Location Department (Location-Abteilung)
◆
Location Fee (Motivmiete)
◆
Location Library (Motiv-Archiv)
◆
Location Manager
◆
Location Photos (Motivfotos)
◆
Location/Real Location (Drehort/Location)
◆
Location Release (Motiv-Freigabe)
◆
Location Scouting (Repérage)
◆
Location Scout/Location Manager (Location Scout)
◆
Location Scout Report (Quartierstudie)
≡
Location / Setting (Handlungsort)
◆
Location Shoot (Lokalaufnahme)
◈
Location Sound (Locationton)
▦
locked cut (Lock Cut)
◎
locked-off camera (Festgestellte Kamera)
▦
Locked Picture
≡
Locked-Room Mystery (Locked-Room-Motiv)
◇
Lock It Up / Lock It Down / Locking the Set (Absperren / Set absperren / Lock It Up)
◎
Lock-off
◆
Lockup
◆
Lock-Up PA (Absperrungs-PA)
≡
Locus/Loci
◆
Loew's Theatres
◎
Log
◎
Logarithmic Footage / Log-encoded Video (Logarithmische Aufnahme)
◎
Log-C
◎
Log-C3
◎
Log-C4
◎
Log Gamma Profile
◆
Log Line
≡
Logline
◎
log space (Log-Raum)
⊞
Lola Dolly (Lola)
⚙
Lola VFX / Lola Visual Effects
⊞
Lolita (Crane/Jib Arm) (Lolita)
◐
Lollipop
≡
Lollywood
◎
Lomo
◎
LOMO
◎
Lomo Anamorphic
◎
Lomo Anamorphic (Round Front / Square Front)
◎
Lomo Foton-A Zoom 37-140mm
◎
Lomography (Lomographie)
◎
Lomography Petzval
◎
Lomo Round Front
◎
Lomo Square Front
◎
Lomo Square Front Anamorhic
◎
LOMO Super Speed
◎
Lomo Super Speed
≡
London Filmmakers' Coop
◆
London Film Productions
≡
London Film School
≡
Lonesome Rider / Lonesome Cowboy
≡
Long-Arc Drama
◎
Long Lens (Teleobjektiv)
◎
Long shot (Totale)
◎
Long Side Framing (Lange Seite)
▦
Long Take
▦
Long Take (Plansequenz)
▦
Long Take / Sequence Shot / One-Shot (Plansequenz)
≡
Long-Term Study (Langzeitstudie)
≡
Look (Blick)
⚙
Look Development / Lookdev / Surface Development / Surfacing (Look Development / Lookdev / Oberflächenentwicklung)
◇
Looking Room (Blickrichtungsraum)
▦
Look Up Table (Look Up Table (LUT))
◎
Look-Up Table (Lookup-Tabelle)
⚙
Lookup Table (LUT) (Look-Up Table)
▦
Loop / Film loop (Boucle)
◈
Looping
◈
Looping / ADR (Automated Dialogue Replacement) (Lippensynchrone Nachvertonung)
◈
Looping / ADR (Automated Dialogue Replacement) (Lippensynchrone Nachvertonung)
◐
Loop Lighting (Loop-Licht)
◈
LoRo / Lo-Ro / Left-only Right-only / Simple Stereo (LoRo / Left-only Right-only / Einfaches Stereo)
▦
Loser's Point
◆
Loss Leader (Lockmittel)
◎
Lossless Compression (Verlustfreie Kompression)
⚙
Lossy Compression (Verlustbehaftete Kompression)
≡
lost films (verlorene Filme)
≡
Lothario
◈
Loudness Normalization / Loudness Leveling / Audio Normalization (Lautheitsnormalisierung / Loudness-Normalisierung)
◈
Loudness / Perceived Loudness / Program Loudness (Lautheit / Wahrgenommene Lautheit)
⊞
Louma
◎
Loupe (Lupe)
◐
Louver (Lamellen)
◎
Love Goddess (Lichtgöttin)
≡
Love Interest (Liebesinteresse)
≡
Love Stories (Liebesgeschichten)
≡
Love Triangle (Dreiecksgeschichte)
◎
Low angle (Contre-plongée)
◎
Low Angle Shot (Untersicht)
◎
Low-angle shot (Untersicht)
◆
Lowball Bid (Drückgebote)
⊞
Low Boy
⊞
Low Boy Stand
◆
Low-Budget Production (Low-Budget-Produktion)
◐
Low Combo
≡
Low Comedy (Slapstick-Komödie)
≡
Low Concept
◎
Low Contrast Filter (Low-Contrast-Filter)
○
Lower Third (Bauchbinde)
◐
Low Key / High Key Lighting (Low Key / High Key)
◐
Low key lighting (Low Key)
◐
Low-Key Lighting (Low-Key-Beleuchtung)
◆
Low Loader (Tieflader)
◈
Low-Pass Filter (Hochpassfilter)
◎
LPL Mount (LPL-Mount)
◎
LPL-Mount
◐
L-Series (L-Serie)
◐
LTM Cinepar
◐
LTM Luxarc
◈
LtRt / Lt-Rt / Left total Right total / Dolby Stereo / Pro Logic Compatible (LtRt / Left total Right total / Dolby-Stereo-kompatibel)
≡
Lubin Film Manufacturing Company
◆
Lucasfilm
◐
Luce
◆
Ludwig Kameraverleih
◈
LUFS / Loudness Units relative to Full Scale / LKFS (LUFS / Loudness Units Full Scale / Lautheitseinheiten)
⚙
Luma Keying (Luma-Keying)
⚙
Luma Pictures / Luma VFX (Luma Pictures)
◐
LumenRadio
◐
Lumens (Lumen)
◐
Luminair
◎
Luminance (Luminanz)
▦
Luminance Key / Luma Key / Brightness Key (Luminanz-Key / Helligkeits-Key / Luma-Key)
◐
Lumination (Ausleuchtung)
◐
Lumpen Mono (Lumpen-Mono)
◐
LunaColor
◆
Lunch (Mittagspause)
◐
Lunch Box
◎
LUT (Look-Up Table) (LUT)
◐
Lux
⊞
Lycopodium Powder (Lykopodium)
◎
Lydith 30
≡
Lysis (Lýsis)
○
Lyta
⚙
LZW compression (LZW-Kompression)