8.631 Begriffe

LEXIKON DER
FILMSPRACHE

Das umfassende Nachschlagewerk für Filmschaffende – mit rollenbezogenen Perspektiven von Kameraleuten, Regisseuren, Cuttern und Produzenten.

Premium: Alle Perspektiven, 9 Sprachen, Quiz, Beispiele und mehr – jetzt freischalten

◎ Kamera
2430
◐ Licht
1214
▦ Schnitt & Post
479
◈ Ton
404
◇ Art Department
241
≡ Regie & Theorie
1719
⚙ VFX & SFX
635
◆ Produktion
1058
⊞ Grip & Bühne
130
⚡ Stunts & Action
37
○ Allgemein
273
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

427 Begriffe
▦
A and B rolls (A- und B-Rollen)
○
Aardman Animations Ltd.
◎
Aaton
◎
Aaton 35-III
◎
Aaton A-Minima
◎
Aaton Penelope
◎
Aaton XTR
◎
Aaton XTR Prod
◇
Abba Shot
◐
Abby
◇
Abby Singer Shot (Abby Singer)
◆
AbelCine
◆
Abigail
≡
Abject (Abjekt)
◆
Above-the-Line (Above-the-Line Kosten)
◆
Above the line costs (Above-the-line-Kosten)
≡
Ab ovo
≡
Absence (Absenz)
≡
Absolute Film (Absoluter Film)
≡
Abstract Film (Abstrakter Film)
≡
Absurdism (Absurdismus)
◎
ABTO process (ABTO-Verfahren)
◈
AC-3
◈
AC3 / Dolby Digital (AC3-Ton)
◎
Academy Aperture (Academy-Apertur)
○
Academy Award (Oscar)
≡
Academy Award / Oscar (Oscar)
◎
Academy Color Encoding System
◎
Academy Curve
◎
Academy Format
≡
Academy of Canadian Cinema and Television (ACCT)
≡
Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS)
◆
Academy Players Directory
◎
Academy Ratio (Normalformat)
◎
Academy Ratio / 1.33:1 (Academy-Format / 1.33:1)
◎
Academy Sound Ratio / 1.37:1 (Academy-Sound-Verhältnis / 1.37:1)
◎
A-Camera Operator (A-Kamera-Operator)
▦
Accelerated Montage (Beschleunigte Montage)
≡
Accented Cinema (Akzentkino)
◐
accent light (Akzentlicht)
◎
Accessory Shoe (Zubehörschuh)
▦
Accolade
▦
ACES Color Correction (ACEScc)
▦
ACES Color Correction with Toe (ACEScct)
⚙
ACES Computer Graphics (ACEScg)
◎
Acetate (Azetylzellulose)
◎
Achromatic / Apochromatic Lens (Achromatisches/Apochromatisches Objektiv)
≡
Acid Western (Säure-Western)
≡
Acinéma
◐
ACL (ACL (Aircraft Landing))
⚙
Acme-Dunn Special Effects Optical Printer (Acme-Dunn Spezialeffekt-Optikdrucker)
◈
acousmatic (Akusmatisch)
◈
Acoustic driving (Akustisches Fahren)
◈
Acoustic Framing (Akustische Klammer)
▦
Act break (Aktunterbrechung)
◎
Actinism (Aktinismus)
≡
Action
◎
Action Angle
≡
action axis (Blickachse)
◎
Action Camera (Action-Kamera)
≡
Action Camera (Action-Kamera)
≡
Action Film (Actionfilm)
◇
Action Prop (Action-Requisite)
≡
Activist Filmmaking (Aktivistisches Filmmaking)
○
actor (Darsteller)
○
Actualité
◎
Acutance (Schärfebeschaffenheit)
◆
Adaptation (Adaption)
◆
Additional AD (Zusätzlicher Regieassistent)
⊞
Adjustable Arm (Verstellbarer Arm)
▦
Adobe Premiere Pro
◎
Adobe RGB
◈
ADR Actor (Nachsprecher)
◈
ADR (Automated Dialogue Replacement) (Nachvertonung)
◈
ADR (Automatic Dialogue Replacement) (ADR)
◈
ADR Day (ADR-Tag)
◈
ADR Mixer (ADR-Mischer)
◈
ADR Stage (ADR-Studio)
▦
Advanced Authoring Format (AAF)
≡
Adventure Film (Abenteuerfilm)
≡
Adventure Romance (Abenteuerromanze)
◆
advertising environment (Werbeumfeld)
◆
Advertising Guidelines (Werberichtlinien)
◆
Advertising Research (Werbeforschung)
◎
Aerial footage (Luftaufnahmen)
◎
aerial perspective (Luftperspektive)
◎
Aerial Shot (Luftaufnahme)
⚙
After Effects
◎
Agfacolor
◇
Aging Makeup (Alterungsmaske)
⚙
Air Cannon (Luftkanone)
⚡
Air Ram
⚡
Air Ratchet
◐
Airstar
≡
Alcoholic Narrative (Trinkerfilm)
≡
Alienation Effect (Verfremdungseffekt)
≡
Alienation Effect (Verfremdungseffekt)
≡
alienation effect (verfremdendes Schauspiel)
≡
Allegory (Allegorie)
≡
All Is Lost (Alles verloren)
◎
Alpha Series (Alpha Serie)
≡
Alternate ending (Alternativendes)
◈
Ambience (Atmosphäre)
◈
Ambience / Room tone (Ambientons)
◐
Ambient Light (Ambiance)
◐
Ambient Light (Raumlicht)
◐
Ambient Light (Umgebungslicht)
◐
Ambient Light (Umgebungslicht)
◈
Ambient Sound / Room Tone (Bruit de fond)
≡
Ambiguous image / Reversible figure (Kippbild)
≡
American Biograph Company (Biograph Co)
◐
American Grip
◐
American Night (Amerikanische Nacht)
◎
American night (Nuit américaine)
◎
American night (Amerikanische Nacht)
◎
American shot (Amerikanische Einstellung)
◎
American Shot (Einstellung, amerikanische)
◎
American Shot (Amerikanische Einstellung)
⚙
Anaglyph (Anaglyphie)
◎
Anaglyph (Anaglyphe)
⚙
Anaglyph Glasses (Anaglyphbrille)
≡
Anagnorisis
◎
Analog
◇
Analogous Colors (Analoge Farben)
◎
Anamorphic (Breitfilm)
◎
Anamorphic (Anamorphose)
◎
Anamorphic (Anamorphotisch)
◎
Anamorphic 1.33x (Anamorphot 1.33x)
◎
Anamorphic 2x (Anamorphot 2x)
◎
Anamorphic Adapter (Anamorphot-Adapter)
◎
Anamorphic Bokeh (Anamorphotisches Bokeh)
◎
Anamorphic Breathing (Anamorphotisches Atmen)
◎
Anamorphic Clamp (Anamorphot-Klemme)
◎
Anamorphic Flare (Anamorphotischer Flare)
◎
Anamorphic Format (Anamorphes Format)
◎
Anamorphic Lens (Anamorphotisches Objektiv)
◎
Anamorphic Mode (Anamorphot-Modus)
◎
Anamorphic Mumps (Anamorphotische Verzerrung)
◎
Anamorphic Projection Lens (Projektions-Anamorphot)
◎
Anamorphic Squeeze (Anamorphotische Stauchung)
◎
Anamorphic Streak (Anamorphotische Streaks)
◎
Anamorphic Widescreen (Anamorphotisches Breitbild)
◎
Anamorphotische Optik
◎
Ancient Optics Statera
◎
Ancient Optics Tamashii
◆
Ancillary Rights (Nebenrechte)
◆
Andec Filmtechnik
◎
Angenieux
◎
Angénieux
◎
Angenieux 15-40
◎
Angenieux 24-290
◎
Angenieux 25-250
◎
Angenieux 28-340
◎
Angenieux 45-120
◎
Angenieux DP
◎
Angenieux EZ
◎
Angenieux EZ Series
◎
Angenieux HR
◎
Angenieux Optimo
◎
Angénieux Optimo
◎
Angenieux Optimo Anamorphic
◎
Angenieux Optimo Prime
◎
Angenieux Optimo Style
◎
Angenieux Type EZ
◎
Angenieux Type EZ-1
◎
Angenieux Type EZ-2
◎
Angenieux Type R2 Type R2
◐
Angle of Incidence (Einfallswinkel)
◐
Angle of Light (Lichteinfallswinkel)
◎
Angle of View (Bildwinkel)
◎
Angle of View (Sichtfeld)
≡
Angle Plus Angle (Winkel plus Winkel)
◎
Angular Resolution (Winkelauflösung)
◆
Animal Coordinator (Tier-Koordinator)
◆
Animal Wrangler (Tiertrainer)
⚙
Animated (Animiert)
⚙
Animated Film (Trickfilm)
◆
Animatic
⚙
Animation (Zeichentrickfilm)
◎
Animation
⚙
Animation Rig (Rig (Animation))
⚙
Animation stand (Titelständer)
⚙
Animator
⚙
Animatronics (Animatronik)
⚙
Anime Stylization (Abimisierung)
⚙
Anisotropic Filtering (Anisotrope Filterung)
◆
Answer Print (Papierkopie)
▦
Answer Print (Musterkopie)
▦
Answer Print / Release Print (Abnahmekopie)
≡
Antagonist (Antagonist / Gegenspieler)
≡
Anthology film (Mosaikfilm)
≡
Anthology Film (Episodenfilm)
⚙
Anti-Aliasing
◎
Anti-Glare Filter / Matte Box Filter (Antireflets)
≡
Anti-Hero (Anti-Held)
◎
Antireflection Coating (Antihalo)
◎
Anton Bauer
◎
Aperture (Blendenöffnung)
◎
Aperture (Blende / Apertur)
◎
Aperture/F-Stop (Schärfeblende)
◎
Aperture / f-Stop / Iris (Blende)
⚙
API (Advanced Projects & Innovations) (API)
◎
Apollo Anamorphic
◎
APO Panatar
≡
Apparent Motion (Scheinbewegung)
◈
Applause Sound (Beifall)
⊞
Apple Box
◎
Apple Box Stairs (Spanischer Reiter)
◎
Apple ProRes Codec
◎
Approach Shot (Heranfahrt)
◎
APS-C
◐
Aputure
◐
Aputure 300d
◐
Aputure 600d
◐
Aputure Amaran
◐
Aputure F10 Fresnel
◐
Aputure INFINIBAR
◐
Aputure Lantern
◐
Aputure Light Dome
◐
Aputure Light Dome II
◐
Aputure Light Dome Mini
◐
Aputure Light Dome SE
◐
Aputure LS 1200d Pro
◐
Aputure LS 300X
◐
Aputure LS 600c Pro
◐
Aputure LS C120d II
◐
Aputure Nova
◐
Aputure Nova P300c
◐
Aputure Nova P600c
◐
Aputure Space Light
◐
Aputure Spotlight Mount
≡
Arc (Bogen)
◐
Arc Light (Bogenlampe)
◎
Arc Shot / 360° Shot (Kreisfahrt)
◎
Arc Shot / Circumnavigation Shot (Bogenfahrt / Kreisfahrt)
◆
Armorer (Waffenmeister)
▦
A roll (A-Roll)
▦
A-Roll
◐
Array System (Array-System)
◎
ARRI
◎
ARRI 16SR
◎
ARRI 16SR2
◎
ARRI 16SR3
◎
ARRI 235
◎
ARRI 2C
◎
ARRI 3
◎
ARRI 416
◎
ARRI 435
◎
ARRI 435 ES
◎
ARRI 435 Xtreme
◎
ARRI 535
◎
ARRI 535B
◎
ARRI 765
◎
ARRI Alexa (ARRI Alexa Kamerasystem)
◎
ARRI Alexa 35
◎
ARRI Alexa 65
◎
ARRI Alexa LF
◎
ARRI Alexa Mini
◎
ARRI Alexa Mini LF
◎
ARRI Alexa SXT
◎
ARRI Alura
◎
ARRI Amira
◎
ARRI Artemis
◎
Arri Bayonet (Arri-Bajonett)
◎
ARRI BL
◎
ARRICAM
◎
ARRICAM LT
◎
ARRICAM ST
◎
ARRI cforce
◎
ARRI Codex
◐
Arri D12
◐
Arri D25
◐
Arri D40
◐
Arri D5
◎
ARRI DNA LF
◎
ARRI Dovetail (ARRI-Schwalbenschwanz)
◎
ARRIFLEX
◎
ARRIFLEX 235
◎
ARRIFLEX 435
◎
ARRIFLEX 535
◎
ARRI/Fujinon Alura (Premium Cine-Zooms)
▦
ARRILASER
◐
ARRI L-Series (ARRI L-Serie)
◐
ARRI M18
◐
ARRI M40
◎
ARRI Master Anamorphic
◎
Arri Master Anamorphic
◎
Arri Master Prime
◐
ARRIMAX
◐
Arrimax 18/12
◐
Arrimax 18K
◆
ARRI Media
◎
ARRI Optik
◐
ARRI Orbiter
◎
ARRIRAW
◆
ARRI Rental
▦
ARRISCAN
◎
ARRI Signature Prime
◎
ARRI Signature Prime
◎
Arri Signature Primes
◎
ARRI Signature Zoom
◐
ARRI SkyPanel
◎
ARRI ST
◐
Arri ST1
⊞
ARRI Stabilized Remote Head
◐
ARRISUN
◎
ARRI SXU-1
◐
Arri T1
◐
Arri T12
◐
Arri T2
◐
Arri T24
◐
Arri T5
◎
ARRI Trinity
◐
Arri True Blue
◎
ARRI Ultra Prime
◎
ARRI UMC-4
◎
ARRI WCU-4
◎
ARRI WVT-1
◎
ARRI/ZEISS Master Prime
◎
ARRI/ZEISS Ultra Prime
◎
ARRI/ZEISS Variable Prime (LWZ.3 Series) (ARRI/ZEISS Variable Prime (LWZ.3 Serie))
◇
Art Department (Ausstattungsabteilung)
◆
Art Department Assistant (Art-Department-Assistent)
◆
Art Department Coordinator (Art-Department-Koordinator)
◇
Art Direction
◇
Art Director
≡
Art Film (Künstlerfilm)
≡
Art Film (Kunstfilm)
≡
Art House Cinema (Programmkino)
○
Arthouse Cinema (Off-Kino)
◆
Arthouse Cinema (Ladenkino)
○
Art House Cinema / Repertory Cinema (Nachspielkino)
⚙
Articulate Matte
⚙
Artifact
⚙
Artificial Humans (Künstliche Menschenwesen)
◐
Artificial Light (Künstliches Licht)
◐
Artificial Light (Kunstlicht)
◇
Artificial Set Dressing (Künstliche Ausstattung)
◐
Artificial Silk (Kunstseide)
≡
Artistic Control (Künstlerische Kontrolle)
≡
Artist Portrait (Künstlerporträt)
◐
Art-Net
≡
Art System (Kunstsystem)
◎
ASA
◎
ASA Rating (ASA-Wert)
◎
ASA speed rating (ASA-Wert)
⚙
ASC CDL (American Society of Cinematographers Color Decision List) (ASC CDL)
⚙
ASCII (American Standard Code for Information Interchange) (ASCII)
⚙
ASCII File (ASCII-Datei)
≡
Aside (Beiseitesprechen)
≡
Aside / Soliloquy (Vertrautenrede)
◎
Aspect Ratio (Klassenverhältnisse)
◎
Aspect Ratio (Bildformat / Aspect Ratio)
▦
Assembly (Rohschnitt)
⚙
Asset Build (Asset-Erstellung)
◆
Assistant Director (Regieassistenz)
◆
Assistant Director / AD (Aufnahmeleitung)
▦
Assistant Editor (Schnittassistent)
◆
Assistants (Assistenten)
◆
Associate Producer
⚙
Association for Computing Machinery (ACM)
◆
Association of Commercial Television in Europe (Spitzenorganisation der Filmwirtschaft)
≡
Association of Film and Television Directors in Germany (Bundesverband der Film- und Fernsehregisseure in Deutschland)
◆
Association of German Cinematographers (BVK) (Berufsverband Kinematografie (BVK))
◆
Association of German Sports Journalists (VDS) (Verband Deutscher Sportjournalisten (VDS))
▦
Associative Editing (Assoziative Montage)
▦
Associative montage (Assoziationsmontage)
◐
Astera
◐
Astera AsteraBox
◐
Astera AX1
◐
Astera AX2
◐
Astera AX3
◐
Astera AX5
◐
Astera Helios Tube
◐
Astera HydraPanel
◐
Astera NYX Bulb
◐
Astera PixelBrick
◐
Astera Titan Tube
◎
Astigmatism (Astigmatismus)
≡
A-Story (Haupthandlung)
◇
Asymmetry (Asymmetrie)
◈
Asynchronous sound (Asynchronität)
◎
Atlas Lens Co
◎
Atlas Lens Co.
◎
Atlas Mercury
◎
Atlas Mercury Series
◎
Atlas Orion
◎
Atlas Orion Se
◎
Atlas Orion Series
◎
Atlas Orion Silver Edition
◈
Atmos (Atmo)
◐
Atmosphere (Atmosphäre)
◆
Atmosphere / Background Extras (Atmosphäre / Komparsen)
◆
Atmosphere Smoke (Atmosphären-Rauch)
◎
Atmospheric Perspective (Luftperspektive)
◎
Atomos
◎
Atomos Ninja
◎
Atomos Shogun
≡
Audience-Pandering Picture (Zielgruppenfilm (Kunstkritik))
◈
Audio (Ton)
◆
Audio Description (Hörfilm)
◈
Audio Fade-In (Aufblende, akustische)
◈
Audio Fade-In / Sound Dissolve (Akustische Aufblende)
▦
Audio Slavishness (Hörigkeit)
◆
Audition (Vorsprechen)
≡
Auditorium (Zuschauerraum)
⚙
Augmented Reality (AR) (Augmented Reality / AR)
◈
Auro-3D
◆
Austrian Film Institute (Österreichisches Filminstitut)
○
Austrian Film Museum (Österreichisches Filmmuseum)
≡
Auteur Film / Director's Cinema (Dirigentenfilm)
◎
Autofocus (Autofokus)
◈
Automated Dialogue Replacement (Automatischer Dialog-Ersatz)
◈
Automated Dialogue Replacement (ADR) (Postsynchronisation)
◎
Automated Follow Focus (Automate)
◈
Automatic Dialogue Replacement (Automatic Dialogue Replacement / Nachsynchronisierung)
◎
Auto Panatar
◐
Autopole
⚙
Autostereoscopic (Autostereoskopie)
◐
Available Light / Practical Light (Available Light)
◐
Avenger
◐
Avenger Grip
◎
Average Shot Length (Durchschnittliche Einstellungslänge)
▦
Avid Media Composer
◐
Avolites
≡
Axial Cut (Axialer Schnitt)
≡
Axis of Action (Handlungsachse)